Ontem eu criei vergonha na cara e reservei um tempo para me dedicar ao Mass Effect 2 do PS3.
Criei 2 personagens, um Sheppard Vanguard (combinação de Soldier e Adept) e uma Sheppard Sentinel (combinação de Engineer e Adept), mas acabei jogando mesmo com a Sentinel. Ao todo foram cerca de 6h de jogo, fiz as missões iniciais básicas, recrutei o cientista do time, minerei alguns sistemas e já fiz uns 3 upgrades, comecei a missão do Projeto Overlord e concluí acho que um terço dela, deu vontade de ir até o fim, mas se o fizesse ia passar o dia ferrado de sono.
Quem gosta de Ficção Científica e de Games tem a obrigação moral de jogar Mass Effect 2, mesmo que você não tenha começado no 1 dá pra curtir muito o jogo. No caso da versão do PS3 tem uma HQ virtual interativa que te permite tomar as principais decisões-chave do primeiro jogo, alterando a maneira como o segundo se desenrola.
segunda-feira, 28 de março de 2011
quarta-feira, 23 de março de 2011
Especialização em Tradução
Como não fui aprovado no vestibular de Direito da UFPE e não queria passar um ano parado em questão de estudo, me matriculei em uma Especialização em Tradução na Fafire, quando fiquei sabendo do curso o prazo para inscrição já havia se encerrado, mas graças à teimosia de um amigo meu (thank you Hitalo) descobrimos que a faculdade ainda estava aceitando inscrições e prontamente nos matriculamos.
As aulas começaram há pouco mais de 1 mês, em tese das 8h às 18h, mas na prática sempre começa um pouco mais tarde e termina um pouco mais cedo (Brasil né, fazer o quê?). Os dois módulos atuais estão bem interessantes, mas confesso que esperava um pouco mais e torço para que os módulos seguintes atendam as minhas expectativas.
É engraçado que algumas pessoas já se tornaram companheiras queridas de papos e piadas regados a muito café, hehehe. Tem também aquelas que não fui com a cara, sempre tem né, mas que obviamente trato com educação, só não faço questão de conversar.
Estou com grandes expectativas com relação a esse curso, não tanto pelo curso em si, mas mais pelas oportunidades que vai me proporcionar, meu conhecimento tanto em inglês quanto em português é bom, mas não tenho conhecimento ou experiência com tradução, o que espero adquirir ao longo do curso (mais conhecimento que experiência, claro).
Apesar da minha turma ser ainda a segunda e da Fafire não ter um nome forte fora de Pernambuco, o simples fato de ter uma certificação já representará algum diferencial na hora de procurar emprego em alguma empresa ou de fazer contato com um possível cliente.
Meu desejo maior certamente é trabalhar com literatura, mas também teria um nerdgasmo se pudesse trabalhar com RPG e quadrinhos ou com legendagem de séries e games, a parte de traduções técnicas não empolga, mas as contas não se pagam com empolgação então se aparecerem é claro que eu aceito, hehehe.
Vamos seguindo e esperando pra ver o que o futuro reserva.
Abraços,
Renato
As aulas começaram há pouco mais de 1 mês, em tese das 8h às 18h, mas na prática sempre começa um pouco mais tarde e termina um pouco mais cedo (Brasil né, fazer o quê?). Os dois módulos atuais estão bem interessantes, mas confesso que esperava um pouco mais e torço para que os módulos seguintes atendam as minhas expectativas.
É engraçado que algumas pessoas já se tornaram companheiras queridas de papos e piadas regados a muito café, hehehe. Tem também aquelas que não fui com a cara, sempre tem né, mas que obviamente trato com educação, só não faço questão de conversar.
Estou com grandes expectativas com relação a esse curso, não tanto pelo curso em si, mas mais pelas oportunidades que vai me proporcionar, meu conhecimento tanto em inglês quanto em português é bom, mas não tenho conhecimento ou experiência com tradução, o que espero adquirir ao longo do curso (mais conhecimento que experiência, claro).
Apesar da minha turma ser ainda a segunda e da Fafire não ter um nome forte fora de Pernambuco, o simples fato de ter uma certificação já representará algum diferencial na hora de procurar emprego em alguma empresa ou de fazer contato com um possível cliente.
Meu desejo maior certamente é trabalhar com literatura, mas também teria um nerdgasmo se pudesse trabalhar com RPG e quadrinhos ou com legendagem de séries e games, a parte de traduções técnicas não empolga, mas as contas não se pagam com empolgação então se aparecerem é claro que eu aceito, hehehe.
Vamos seguindo e esperando pra ver o que o futuro reserva.
Abraços,
Renato
quinta-feira, 10 de março de 2011
Tirando a poeira
Salve amigos leitores, depois de um bom tempo sem postar nada aqui estou de volta. A vida anda bem corrida com o trabalho e agora com a Especialização em Tradução, com a qual estou bastante empolgado, mas vou me empenhar em atualizar o blog pelo menos 1 vez por semana.
Nesse carnaval eu fugi de Recife e fui me refugiar em Belo Horizonte, apesar de ter pego muita chuva (fiquei praticamente 1 semana e não tive um dia inteiro de sol lá) a estadia foi muito agradável.
Fiquei na casa de um amigo muito querido e como se não bastasse ter matado a saudade que tinha dele, ainda tive a oportunidade de conhecer seus maravilhosos pais e sua divertidíssima turma de amigos.
Não me arrependo nem um pouco de ter deixado o carnaval recifense para trás, é verdade que senti uma saudadezinha de ir em Olinda no sábado (quando está rolando o desfile do Galo e as ladeiras da Cidade Alta ficam mais tranquilas) e de ir no Recife Antigo à noite tomar um vinho barato com alguns amigos (e se ferrar de ressaca no dia seguinte, hehehe), mas essa viagem foi muito boa e deixou ótimas lembranças.
Um grande abraço ao Wally, ao Leo, ao Dan, à Ana, à Cláudia, ao Edu e a todos os mineiros legais que tive o prazer de conhecer e um abraço especial ao meu querido Taz e aos seus fantásticos pais.
Renato
Nesse carnaval eu fugi de Recife e fui me refugiar em Belo Horizonte, apesar de ter pego muita chuva (fiquei praticamente 1 semana e não tive um dia inteiro de sol lá) a estadia foi muito agradável.
Fiquei na casa de um amigo muito querido e como se não bastasse ter matado a saudade que tinha dele, ainda tive a oportunidade de conhecer seus maravilhosos pais e sua divertidíssima turma de amigos.
Não me arrependo nem um pouco de ter deixado o carnaval recifense para trás, é verdade que senti uma saudadezinha de ir em Olinda no sábado (quando está rolando o desfile do Galo e as ladeiras da Cidade Alta ficam mais tranquilas) e de ir no Recife Antigo à noite tomar um vinho barato com alguns amigos (e se ferrar de ressaca no dia seguinte, hehehe), mas essa viagem foi muito boa e deixou ótimas lembranças.
Um grande abraço ao Wally, ao Leo, ao Dan, à Ana, à Cláudia, ao Edu e a todos os mineiros legais que tive o prazer de conhecer e um abraço especial ao meu querido Taz e aos seus fantásticos pais.
Renato
Assinar:
Postagens (Atom)